§³§Ö§Û§é§Ñ§ã §à§ä§Ü§â§í§ä§à: §³§Ñ§ß-§·§à§ã§Ö
§ª§Ù§å§é§Ñ§Û§ä§Ö §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ó §³§Ñ§ß-§¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ã§Ü§à, §°§Ü§Ý§Ö§ß§Õ§Ö, §³§Ñ§ß-§®§Ñ§ä§Ö§à §Ú §³§Ñ§ß-§·§à§ã§Ö, §³§º§¡!
§µ§é§Ú§ä§Ö§ã§î §å §ß§Ñ§ã!
§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§ä§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Þ §ê§Ñ§Ô§à§Þ §Ó §Ó§Ñ§ê§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§Ö. §³ 1982 §Ô§à§Õ§Ñ §Þ§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§Þ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ú§Ù §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 80 §ã§ä§â§Ñ§ß §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §ï§ä§à§ä §ê§Ñ§Ô.
§£ §¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §Ó§í §ß§Ñ§å§é§Ú§ä§Ö§ã§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §à§Ò§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û, §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §à§Ò§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ö. §³§ä§Ñ§Ó §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ, §Ó§í §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ß§à§Ó§Ö§Û§ê§Ú§Þ §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§Ü§Ñ§Þ, §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§Þ §Ú §å§é§Ö§Ò§ß§í§Þ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ. §¯§Ñ§ê§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú, §á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Ö §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö, §ã §ï§ß§ä§å§Ù§Ú§Ñ§Ù§Þ§à§Þ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §Ó§Ö§â§ê§Ú§ß§Ñ§Þ. §¯§Ñ§ê§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§à §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§ñ§ä§ß§å§ð §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§ê§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ö§ë§× §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Þ.
§®§í §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §Ó§í§Ò§à§â §Ü§å§â§ã§à§Ó §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §å§â§à§Ó§ß§Ö§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú. §¬§å§â§ã §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ü TOEFL §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ø§Ö§Ý§Ñ§ð§ë§Ú§ç §á§à§ã§ä§å§á§Ú§ä§î §Ó §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø §Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§î §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§å. §¯§Ñ§ê §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §Ü§å§â§ã «§¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ü§Ñ§Ü §Ó§ä§à§â§à§Û §ñ§Ù§í§Ü §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û» §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ü §á§à§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ü §å§â§à§Ó§ß§ð §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Þ §ñ§Ù§í§Ü§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ý§ð§Ò§à§Û §Ú§Ù §ß§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ö§Û §Ú §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó. §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§Ñ, §à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ñ §ê§ä§Ñ§ä§à§Þ §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §á§â§Ú§Ö§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú, §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ. §¥§Ý§ñ §Ó§Ñ§ê§Ö§Ô§à §å§Õ§à§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§í §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ó §³§Ñ§ß-§¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ã§Ü§à, §°§Ü§Ý§Ö§ß§Õ§Ö, §³§Ñ§ß-§®§Ñ§ä§Ö§à, §Ñ §ä§Ö§á§Ö§â§î §Ú §Ó §³§Ñ§ß-§·§à§ã§Ö. §¦§ã§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã§í? §³§Ó§ñ§Ø§Ú§ä§Ö§ã§î §ã §ß§Ñ§Þ§Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ!
§±§à§é§Ö§Þ§å §¡§¡§¦?
- §µ§Õ§à§Ò§ß§à§Ö §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö
- §¢§à§Ý§Ö§Ö 40 §Ý§Ö§ä §à§á§í§ä§Ñ
- §±§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í
- §¬§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ú §à§á§í§ä§ß§í§Ö §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ß§Ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ§å §Ü§Ñ§Ü §Ó§ä§à§â§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å
- §±§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Ö §å§Õ§à§Ò§ã§ä§Ó§Ñ
- §¥§à§ã§ä§å§á§ß§Ñ§ñ §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ
- §°§ä§Ü§â§í§ä§Ñ§ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ (§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à §Ó §Ý§ð§Ò§à§Û §á§à§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ú§Ü)
- §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ü §á§à§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø
- §¸§Ö§ß§ä§â §ä§Ö§ã§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ TOEFL iBT §Ú ITP
- §¥§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ
«§ª§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ú §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ — §Ó§à§ä §é§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä ÍøÆØ³Ô¹Ï §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ».
§£§Ñ§â§Ó§Ñ§â§Ñ §¬. | §²§à§ã§ã§Ú§ñ
§À§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ,
?§³§Ñ§ß-§¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ã§Ü§à
«§®§à§Ú §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §å§é§×§Ò§í §Ó ÍøÆØ³Ô¹Ï §Ò§í§Ý§Ú §á§à§ä§â§ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú! §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §¢§Ú§ä§Ö §ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Ý§å§é§ê§Ú§Ý §ã§Ó§à§Û §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û. §°§ß§Ñ — §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î, §Õ§Ö§Ý§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §å§â§à§Ü §å§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ú §Ý§×§Ô§Ü§Ú§Þ §Õ§Ý§ñ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§à §å§ä§â§à §á§à§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ú§Ü§Ñ. §µ §ß§Ñ§ã §Ò§í§Ý§à §Þ§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §Ó §¡§á§Ö§Ý§Ý§ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §ã§å§Õ §³§º§¡ §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§à§Ô§à §à§Ü§â§å§Ô§Ñ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ñ §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§Ý§ã§ñ §ã§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§Þ§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§í§Þ§Ú §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ú §Õ§â§å§Ù§î§ñ§Þ§Ú §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ. §®§ß§Ö §à§é§Ö§ß§î §ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó ÍøÆسԹÏ. §·§à§é§å §á§à§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ú§ä§î §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ð §Ù§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §Ú §à§ä§Ý§Ú§é§ß§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö. §Á §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§ð ÍøÆØ³Ô¹Ï §Ó§ã§Ö§Þ, §Ü§ä§à §Ú§ë§Ö§ä §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §á§à §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Û §è§Ö§ß§Ö».
§¡§Ü§Ò§à§ä§Ñ §¡. | §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß
§¡§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó §¢§Ö§â§Ü§Ý§Ú
«§Á §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §Õ§å§Þ§Ñ§Ý, §é§ä§à §Þ§à§× §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §å§é§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ (ÍøÆسԹÏ) §Ò§í§Ý§à §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§í§Þ. §®§à§Û §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §å§Ý§å§é§ê§Ú§Ý§ã§ñ §ã §ä§Ö§ç §á§à§â, §Ü§Ñ§Ü §ñ §á§à§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ó §ï§ä§å §ê§Ü§à§Ý§å, §Ú §à§ß §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §å§Ý§å§é§ê§Ñ§ä§î§ã§ñ. §±§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú — §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§í. §µ §ß§Ú§ç §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§í§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §Á §é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§ð, §é§ä§à §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §ã§Ü§å§é§ß§í§Û. §´§Ö§á§Ö§â§î §ñ §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à §Ô§à§Ó§à§â§ð, §é§Ú§ä§Ñ§ð, §ã§Ý§å§ê§Ñ§ð §Ú §á§Ú§ê§å §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ».
§±§Ñ§Ý§à§ß§Ô§á§à§ß §³. | §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ñ §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Ô§à §³§Ú§ï§ä§Ý§Ñ
