§¶§à§ä§à§Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§ñ